Och finare blir det / plus beau chaque jour

Hej, tänkte bara säga att jag har det underbart i Umeå. Just nu är Jesper och Erika här, med company. Vi har (mest jag) förätit oss på blåbär, badat i havet och älven, vi har spelat minigolf och jag förlorade som satan, 93 poäng på 18 banor, är man kung ELLER. Kubb har spelats en massa, och kort, men det är en självklarhet när vi 4 är tillsammans. Ikväll har vi svingat oss i lian ner i älven och sett The Dark Knight för imorgon ska vi på bio och se den nya Batman-filmen. Imorgon kväll ska vi ut på räkbåt i några timmar och på fredag eftermiddag bär det av mot Kittelfjäll över helgen, då får jag även Karin med mig, vi ska fjällvandra litt sådär. Ska bli så kul! Ps har helt glömt bort att den fantastiska svenska sommaren innebär en drös med myggor. Inte riktigt min smak ds.
Je passe des belles vacances à Umeå chez ma famille. Pour l'instant, nos petit-cousins nous rendent visite et on s'amuse bien! On s'est baignés dans le lac et la mer, on a joué du mini-golf (haha j'ai perdu avec 40 points) et aux cartes. Ce soir, on a vu The Dark Knight parce que demain, on va au cinéma pour voir le nouveau film de Batman! Demain soir on va faire un tour de bateau pendant quelques heures, ça sera chou. Et ouiii vendredi on part à Kittelfjäll avec Karin aussi, on fera une excursion dans les montagnes (pas comme les Alpes je vous jure) moi et Karin. Ps l'été suèdois est pas trop agréable, il y a tant de mosquitos...... Ds.
 

en halv söndag / un demi-dimanche

Att rensa garderoben som man inte varit i på ett halvår är inte så kul, men ganska lätt då man hittar kläder man helt och hållet glömt bort existerar. Så jag har tömt min garderob, blev fem feta påsar. Jag sov till halv fyra idag haha. Mamma väckte mig då. Fattar inte hur jag kan ha varit så trött. Menmen, har joggat lite idag också så nytta har blivit gjord. Nu kommer Axel på några minuter, vi ska äta glass MMMM. Ha en trevlig söndag
J'ai jeté milles et encore milles de vêtements, dont j'ai complètement oublié. J'ai dormi jusqu'à 15h30 ce "matin", ma maman devait me reveiller haha. Axel vient toute à l'heure, on va manger de la glace mmmmm. Bon dimanche

Jag har hittat mammas gamla blommiga klänning / J'ai trouvé la vieille robe de ma maman

 

Umeå, fina fina Umeå

JAG HAR SEMESTER! Så fruktansvärt skönt! I måndags flög jag till Stockholm med Sarah, Anna och Sofia på raden framför mig. Vi landade vid 23 och jag blev upphämtad av mammas kusin Inger och hennes man Stefan och vi åkte till Jakobsberg där jag spenderade natten. Vi gick upp tidigt på tisdagmorgon och åkte till Arlanda igen, mitt flyg skulle lyfta 08:15, men när boardingen var klar så meddelar kaptenen oss att de inte får igång vänster motor, och han ba eeh vi ska se om det kanske finns ett annat flyg här i närheten, vi får gå in och kolla läget typ ahhaha kände ba NU VILL JAG HEM HUR SVÅRT SKA DET VA ATT FLYGA IVÄG. Men bytet tog bara en halvtimme så jag landade innan tio i Umeå, fick frukost på planet också så jag var nöjd. Väl där kom hela min familj och hämtade mig, fan vad jag har saknat dem. Vi tog det lugnt på dagen, sprang runt lite på stan, lämnade in min kamera som gått sönder (vilken jävla tur jag har hela jävla tiden) och handlade en massa go mat. Till middag grillade vi all god mat och Gabban och Linnea kom över på ostbricka senare på kvällen, jag hade köpt med mig ost och choklad till mina fina här i Umeå och en av ostarna hette Bleuchatel, SÅ KUL (jag bor i Neuchâtel, och det var en blåmögelost, blå = bleu). Efter det mötte vi upp Karin på Scharinskas uteservering där det, efter ett tag, blev smockfullt med folk, och jag insåg att svenskar är så jävla snygga och klär sig så bra så igår råkade jag shoppa en massa saker hehe.. Igår åt jag middag med Karin och Gabban, sen hälsade jag på Sebastian. Imorse var jag ute på en joggingtur vid älven och nu ska jag hoppa in i duschen efter en fett god frukost med familj + främmande. Har köpt nya springkläder så jag känner mig fett SNABB. Ikväll kommer mormor :D kram
JE SUIS EN VACANCES! J'ai été avec ma famille ces deux jours, ils m'ont cherché à l'aéroport ce mardi, oh mon dieu comme ils m'ont manqué. Je suis aussi sortie avec Linnea, Gabban et Karin au Scharinska, il y avait du monde et j'ai noté que tous les Suèdois et toutes les Suèdoises sont beaux et belles, j'ai du acheter des vêtements neufs hier hehe.. Hier, j'ai soupé avec Karin et Gabban et j'ai terminé la soirée chez Sebastian. Ce matin j'ai couru à côté de la rivière d'Umeå et je vais me doucher maintenant. Il y a ma grande-mère qui vient ce soir :D biiisous

Bye bye Neuchâtel, hello hello Stockholm

Nu lämnar jag Schweiz i tre veckor för goa gamla Sverige! Flyger till Stockholm ikväll och ska få sova hos min underbara tremeningar som hämtar mig på Arlanda 23.15, sen landar jag i Umeå 09.15 imorgon, LÄNGTAR IHJÄL MIG!!!! Puss på er alla och önska mig lycka till på tåget med min feta väska. 
Je rentre en Suède dans quelques heures, je suis tellement motivée!!! Je dors à Stockholm chez mes petits cousins ce soir et demain tôt, je vais à Umeå BISOUS À TOUS ET À TOUTES

Lyon fredag den 13 / vendredi 13

Vid 21-tiden kom jag hem från en helg i Lyon med Michaela och Sara, vi har haft det fantastiskt bra! I fredags behövde jag inte jobba men jag åkte inte förrän vid 13-tiden. Jag kom först till Genèves tågstation och tänkte vänta på Michaela för att sedan köpa biljetter till Lyon-tåget som skulle gå 15.29 men jag gick till biljettförsäljaren och hamnade i världens fetaste kö. Klockan blev 15.15 och jag hade inte kommit typ nånvart, så tillslut när det var typ 7 minuter kvar tills tåget gick frågade jag de tre damerna framför mig om det var ok att jag gick före och de fattade först inte så mycket (thailändare guuu...... ne skoja men de kunde inte engelska) så jag och Michaela löpte till tåget som var på andra sidan helvetesstationen men vi hann! Så jag var upp i varv ett bra tag på tåget efteråt men väl framme var det asnice, varmt och fint (jag älskar Frankrike), vårt hotell låg kanske 50 meter från tågstationen och rummet var så fräscht, jag är glad att Michaela valde för det var inte dyrt alls och så jävla nice jag älskar att bo på hotell åh. Vi fräschade upp oss och tog oss in till Vieux-Lyon (gamla stan) för middag där vi hittade en mysig restaurang med svingod mat. Efter det virrade vi runt, hittade en mysig gata med mycket folk och liv där vi också stötte på några norrmän (jag tycker inte de var så skojiga men det tyckte Michaela) så vi bjöd med dem på jakt efter en klubb efter att vi druckit en martini och rosévin. På vägen frågade vi fyra fransmän om vägen så det slutade med att vi följde med dem på en båt och dansade till typ tretiden. Jag hade så fruktansvärt ont i fötterna och jag var nog inte den enda av oss. 
 

Jag hatar dig / Je te haïs

Idag var jag och hämtade min kamera hos polisen. Jag saknar nog några bilder, eventuellt att polisen fört över dem på stationen eller att dessa bovar på bilderna har tagit dem. Så jävla sjukt. Nu vet jag hur din bästis ser ut (bild 1), hur du ser ut (bild 2), var du bor (bild 3) och din polares nya sandaler (bild 4). Hahaha vem är så dum i huvudet. Jag är iaf överlycklig att kameran är tillbaka, då ska jag fota en massa i helgen för JAG SKA TILL LYON ÖVER FRANSKA NATIONALDAGSHELGEN. Sen åker jag hem på MÅNDAG ÅH ÅH ÅH.
Je suis allée chercher mon appareil photo ce matin, et il y avait des photos sur le pote du voleur (ph. n°1), le voleur lui-même (ph. n°2), son appartement (ph. n°3) et les nouvelles sandales de son pote (ph. n°4). C'est trop bête hahaha. Mais je vais prendre beaucoup de photos ce week-end, parce quuuee... JE VAIS À LYON PENDANT LA FÊTE NATIONALE FRANÇAISE WOHO. Et lundi je rentre en Suède, oooh je suis trop heureeeeuse!

Only in Switzerland!!!!

MIN STULNA KAMERA ÄR HITTAD! Hur i hela friden kan det vara möjligt!!! Tidigt idag ringde Tancrède mig och sa att polisen ringt honom. Tydligen har de fått in en stulen kamera och genom att titta på bilderna såg de att jag varit hos Tancrède som bor i Neuchâtel och lyckades få tag på honom, frågade om han kände en blond liten tjej som nyligen tappat sin kamera, han gav dem mina uppgifter och de ringde mig idag för att berätta hur det gick till och att jag måste komma in tidigt imorgon för att lämna uppgifter osv. Åh lyckligaste dagen på länge! Det här händer bara inte. Jag som skulle köpa en ny nästa vecka i Sverige, fatta timingen! Nu ska ni få se de sista photo booth-bilderna på ett bra tag. Ikväll ska jag iväg till Yverdon-les-Bains för att äta middag med Michaela och Kajsa, så himla mysigt! ÄR SÅ GLAD PUSS
ON A TROUVÉ MON APPAREIL-PHOTO!! C'est incroyable! J'ai reçu un appel de Tancrède tôt ce matin qui m'a dit que la police neuchâteloise a trouvé mon appareil-photo, ils ont regardé sur mes photos et ont vu que j'ai été chez Tancrède qui habite en ville. Demain tôt, j'y vais avec les enfants pour les laisser mes fonctions etc. Je suis trop heureuse!!!! J'allais acheter un nouvel appareil-photo en Suède dans une semaine, talk about timing! Je vais souper à Yverdon-les-Bains ce soir avec Michaela et Kajsa, c'est le meilleur jour eeevvaaah! BISOUS

mothafucka ai se eu te pego

Idag har jag jobbat i sträck från 07.32 då Mathéo kom in i mitt rum och väckte mig. Jag skrämde lillstackarn ur vettet när jag ryckte till som om han vore värsta inbrottstjuven, men sen låg vi skavfötters och pratade ett tag och ba myste. Dagen har bestått av ett dopp i poolen innan lunch med barnen, en massa massa "den försvunna diamanten"-spelet, utflykt till leksaksaffären med morfar, glass, och en heeeelvetes massa Ai se eu te pego. Skulle aldrig ha visat den låten för Mathéo alltså. Han kommer in stup i kvarten och vill att jag ska skriva in titeln. Egentligen skulle jag vara barnvakt ikväll vilken oftast är mysigt men jag är helt slut alltså, och föräldrarna vill inte åka ut i detta vädret för att ta en drink, det åskar och regnar. Så ikväll ska jag bara se på The Office och somna tidigt. Om en vecka är jag hemma i Sverige igen, YEY!
J'ai travaillé de 07h32 jusqu'à maintenant. Mathéo m'a reveillé ce matin, je pensais qu'il était un voleur, le pauvre. On a parlé un peu et après on est descendus. Qu'est-ce qu'on a fait aujourd'hui? On s'est baignés, on a joué "le diamant perdu"(?), on a acheté des jouets avec grand-père en mangeant une glace, et, on a écouté sur Ai se eu te pego TOUTE LA JOURNÉE oh mon dieu j'en ai marre haha. Ce soir, j'allais faire du babysitting, et de temps en temps c'est très chou mais je suis big big fatiguée et les parents voulaient pas boire un verre en ville ce soir au cause de la pluie. Je reste avant mon ordinateur ce soir en regardant The Office. Dans une semaine je suis rentrée en Suède, youpy!

har sett alldeles för många avsnitt av the office nu / j'ai vu trop de the office ces derniers jours

Nu ska jag precis blåsa ut mitt äppelljus och lägga mig, imorgon är jag ledig, så skönt! puss å kram nattinatti
Je vais éteindre mon bougie de pomme mnt et me coucher. J'ai congé demain! bonne nuit, bisous à tous

lugn neuchâtelsöndag /dimanche neuchâtelois tranquil

Idag har det varit söndag, och som ni kanske vet finns det typ inget att göra i Schweiz på en söndag. Jag mötte iaf upp Edona vid fyra, vi tog en cola med två av Edonas kompisar, sen hängde vi ba i stan, hyrde lite cyklar, chillade omkring osv.
Il n'y a RIEN à faire en Suisse le dimanche, mais j'ai quand-même rencontré Edona vers 16h, on a bu un verre aves ses amis. On a aussi loué des vélos, j'ai toujours eu envie de faire, et voilà on a fait! 

Fredag och lördag i Neuchâtel och Fribourg / Vendredi et samedi à Neuchâtel et Fribourg

I fredags var jag ledig, så på dagen hängde jag med Mathias och Rikard, vi lagade pannkakor, satte på Avatar coh somande båda till den. Jag lyckades på något speciellt sätt få honom att följa med på en joggingtur efteråt, im tha king. Sedan hängde vi lite hos Calle och sen hem för middag. Efteråt hämtade Rikard och Mathias upp mig och vi åkte in till stan för att spela biljard med Marco, jag ÄGDE shit det första jag gjorde var att få ner två bollar, så jävla awesome. Vi spelade två gånger, vann en gång, helt godkänt. Edona hörde av sig och jag mötte upp henne. Vi var ute lite här och där, stötte på Benjamin och Yannick och dansade en massa. Jag var helt slut vid tre då Edona skjutsade hem mig (justedet vi är fina tjejer som inte alltid dricker massa öl osvosv). 
Vendredi passé j'avais congé. On a fait des crêpes chez Mathias et Rikard, après on a couru dans la forêt. Le soir, ils m'ont cherché pour aller jouer du billard en ville, moi et Mathias avons gagné une fois, j'étais super forte! Edona m'appelait vers minuit et on a dansé jusqu'à 3h du matin.
På lördag morgon åkte jag in till stan för att gå på helgmarknaden med Edona och för att gå på en second hand-grej. Jag älskar såna marknader alltså, åh åh åh det är fantastiskt. Jag hittade också en klänning på second hand, superfin. Vi köpte oss lite glass och jag köpte mig färska hallon för att ha med mig på tåget till Fribourg där jag träffade Tim som visade runt mig i Fribourg med vespa, det var hur fint som helst där borta, gamla stan is 2 die 4 liksom. Tyvärr så har jag inga bilder därifrån, har ju som sagt ingen kamera.... Så alla dessa bilder är Edonas! Jag tog tåget hem vid nio och mötte upp Calle, Phillippe, Leïla och Virginie. Jag var så jävla trött så jag tog sista vanliga bussen hem vid tolv och somnade på dirren.
Samedi matin je suis allée en ville avec Edona, on était au marché et au second-main où j'ai trouvé une jolie robe. J'adooore ces marchés-là, ils sont magnifiques. J'ai acheté des framboises fraîches et je les ai mangé en ayant à Fribourg où il y avait Tim qui m'a fait visiter la ville en vespa. La vieille ville/la base ville était trè très mignonne, Fribourg en tout est beau. J'ai pas pu prendre des photos, je n'ai plus mon appareil-photo, toutes ces photos sont à Edona! J'ai pris le train à 21.32 et j'ai rencontré Carl, Phillippe, Leïla et Virginie, ils feriez la fête mais j'était trop fatiguée, je suis rentrée en bus vers minuit et je me suis couché directement.
 

Ny hatt / nouveau chapeau

Jag har haft en asbra helg, ska berätta mer om den ikväll, nu ska jag in till stan för att träffa Edona, puss! 
J'ai passé un très bon week-end, maintenant je vais en ville avec Edona, bon dimache! bisous
 
ps titta jag och pappa har tydligen samma hatt hahaha/ regardez, c'est presque le même chapeau

Pédibus

 
Så här ser det ut när jag jobbar. Idag var det färre barn, vi var bara 8. Mathias fick hjälpa mig, han var inte så taggad på att hålla i repet. Men han var en duktig doktor när Linnéa tappade sitt bandage från stortån.
Moi en faisant le pédibus. Il y avait Mathias qui m'aidait, merci. Il voulait pas prendre la corde, COMME IL FAUT. Mais il était un bon médécin quand Linnéa a perdu son plaître. 

Sista playdaten / dernier play-date

Nu ska jag och Mariann iväg på en sista playdate, det gör ont i hjärtat när jag tänker på det. Tur att jag kör utan smink idag för jag kommer garanterat att grina. Ps klippte Marianns lugg idag för första gången i mitt liv (alltså att klippa någons hår, inte just hennes lugg). Det blev fint tycker jag. Om det ser konstigt ut så lägger jag över allt ansvar på den slöa kökssaxen.
C'est notre dernier play-date avec Mariann aujourd'hui, ça me fait tellement triste.. Mais on va manger un gateau de pommes et bien s'amuser et profiter de notre dernier jour tous ensemble. J'ai coupé les cheveux de Mariann ce matin, je la trouve toujours belle, mais elle est pas trop contente. Quoooi j'ai jamais coupé les cheveux!
Edit: här är hon, hon är så fin åh kommer sakna ihjäl mig!!!!!

Tiden går för fort / le temps se passe trop vite

Kan inte fatta att ett halvår redan gått. Förlåt att jag varit lite lame på att uppdatera, men i helgen har jag varit på avslutningsmiddag med alla aupairtjejer + Mathias i Lausanne, sen träffade jag lite polare i Neuchâtel, klev upp i hyfsad tid för att träffa Edona på lördag förmiddag då vi solade och badade hela dagen. Lördag kväll åkte jag till Jonathan och hans nya slott, förlåt, hus, på lite inflyttningsmingel. Höll på att somna sittandes i hans soffa klockan 12 och fick skjuts hem, somnade på stört och sov i 13 timmar. Söndagen var en ganska deppig dag, sov mest, tog en promenad, sov lite mer. 
J'arrive pas à comprendre, j'habite en Suisse depuis 6 moins. Ce week-end j'ai pas eu le grand programme. J'ai soupé avec les jeunes filles au pair à Lausanne vendredi soir pour la dernière fois, triste je sais.. Après, je suis rentrée à Neuchâtel pour voir mes potes. Samedi, j'étais avec Edona toute la journée, nous nous sommes baignées au lac, c'était chou, merci chérie! J'étais invité chez Jonathan samedi soir, on a bien rigolé mais j'étais tellement fatiguée, je suis rentrée avant midi et j'ai dormi jusqu'à 13h le lendemain. Dimanche j'ai rien fait autrement de dormir et manger et me promener.

RSS 2.0