HEJA SVERIGE / ALLEZ LA SUÈDE
Haha har ni seeett jag har piffat upp min blogg lite? min header blev helt galet stor men storleken har ingen betydelse! Ikväll ska jag se Sverige-Ukraina på Café du Cerf, kan bli kul. ALLEZ LA SUÈDE!
J'ai fait quelques choses avec mon blog, qu'est-ec que vous en pensez? Ce soir, je vais en ville pour regarder le match entre la Suède et l'Ukraine. HEJA SVERIGE!
Dessa ansiktsfärger ska klä mitt ansikte ikväll!
Ces couleurs vont habiller mon visage ce soir!
nyttigochpysselsöndag / dimanche en bonne santé
Idag vaknade jag vid 11 och satt vid datorn i en timme ba och slöade. Sen tänkte jag att jag skulle ut och springa innan jag åt frukost, och det gjorde jag verkligen. En timme sammanlagt! var borta i 1,5h för att jag svängde förbi piloterna i Colombier för ett glas vatten och lite skitsnack. Sen resten av dagen har jag ba chillat, försökt pyssla på mitt Schweizalbum. Nu ska jag iväg till Colombier igen för lite fotboll! Ha en trevlig kväll!
Je me suis reveillée à 11h aujourd'hui en restant au lit jusqu'à midi. Après je me suis dit: pourquoi pas faire un petit cours dans la fôret? J'ai couru pendant 1h!! c'est la folie n'est-ce pas. Je suis restée à la maison pendant le reste de la journée en essayant de faire mon album "Suisse". Maintenant je vais à Colombier pour voir le foot! Bonne soirée.
shaky shaky
Jag orkar inte torka håret med hårfön. Jag gör aldrig det. Det är bara jobbigt ju. Kan ingenting om hår, det är fan pinsamt, hur använder man hårspray? Jag kan skaka på huvudet, that's it! Och varför kan jag aldrig hålla mig seriös.
J'ai pas de l'énergie pour sêcher mes cheveux avec un sêche-cheveux (?), je connais rien quand on parle des cheveux. haha trop intéressant cette soirée....
Sveriges nationaldag / La fête nationale suèdoise
Grattis på... födelsedagen! (?) Ikväll ska jag till Lausanne och käka middag med några svenska brudar jag lyckats skrapa ihop på en timme, lite måste man ju kämpa när man kom på att det var nationaldagen klockan 11 idag! Försöker lite med kläderna.
Joyeux... anniversaire la Suède! (?). Je vais sur Lausanne ce soir pour souper avec quelques Suèdoises, ça sera sympa! ps regardez mes vêtements, les couleurs sont vraiment belles, n'est-ce pas?
Gott och blandathelg / un week-end bizarre
Till att börja med: FAN MIN JÄVLA KAMERA ÄR BORTA. Den försvann i fredags kväll och jag blir så arg, säkert någon som stulit den, jävla schweizare som tror att de är några!!! Vet inte hur jag ska göra, har försökt kontakta klubben där jag tappade kameran, vet inte om jag borde säga till Försäkringskassan då självrisken är rätt hög och då är ju frågan om det är bättre att bara köpa en ny kamera. Jäääävlllaaa skit. Så jag vet inte vad jag ska blogga om nu. Ni kan få se gamla bilder på mig. Jag antar att bloggen kommer att lida av detta. Den har lidit de senaste dagarna eftersom de har varit skitdåliga dagar, har bara varit sur och arg och ledsen. MEN hoppas det blir bättre snart.
Premièrement: PUTAIN JE TROUVE PLUS MON APPAREIL-PHOTO!!! Je l'ai perdu vendredi soir à la case à chocs... C'est la merde, juste ma chance. Je ne sais pas comment faire maintenant, si je dois regarder sur mon assurance ou le dire à la police, ou seulement acheter un nouvel appareil-photo. Quoi écrire ici maintenant... Je vais vous montrer quelques anciennes photos de moi, pas trop drôle haha. Mes derniers jours ont été de la merde, j'ai été fâchée et fatiguée. J'espère que ça va aller mieux.
Maj/Mai 2010
Maj/Mai 2011
Maj/Mai 2012
peace, love and ninja
Idag har jag sovit till 14 hahaha, ätit lite mat och bara legat vid poolen och läst min bok och Svenska Damtidningen. Nu har jag tagit på mig ordentliga kläder, familjen är borta på fest så jag har huset för mig själv ikväll. Vet inte vad jag ska hitta på ikväll, det återstår att se. MEN VAR FAN ÄR DU MARIANN?! puss.ps har jag fått fräknar???
Je me suis reveillée à 14h aujourd'hui haha. je suis restée à la piscine pendant toute la journée en lisant mon livre et une magazine suèdoise. Je me suis habillée mnt et j'ai toute la maison pour moi-même parce que la famille est partie à une fête. Je sais pas encore quoi faire ce soir, on verra bien. MAIS OÙ ES-TU MARIANN!! bisous. ps ai-je eu des taches de rousseur?
ledig måndag / lundi congé
Nu ska jag gå ner till sjön och läsa lite bok osv, vill inte ligga vid poolen och sola hela dagen. / Je vais au bord du lac maintenant, je veux pas rester toute seule à la piscine pendant toute la journée.
i'm such a natural poser
Knäpper farfars tröja och målar mina naglar blå. Ikväll ska jag på schlagerkalas med Mariann och Mathias. Kaaan bliii kullttt.
ska hem imorgon och får feber nu!!! / je rentre demain et j'ai de la fièvre, zut!!!
Andra gången jag har feber och den kommer dagen före jag ska hem!!! Alltså hur överlever man feber, fan det värsta jag varit med om på länge. MEDLIDANDE TACK
C'est la deuxième fois que j'ai eu de la fièvre, quelle malchance, le jour avant mon départ en Suède!! Comment survivre cette douleur? Donnez-moi courage!!
Foster The People - Houdini
Vad ska jag göra med den här röran på mitt huvud, även kallad frisyr? Leeeeesss
Quoi faire avec ma coiffure? J'en ai marre
belöning efter en löptur / récompense après un tour de jogging
Första doppet i poolen YEEEEE (vet att gifen är lite laggig men värmepumpen är ännu inte på plats så den är inte 28 grader som den egentligen ska vara. Orkade inte ta om en massa gånger). Idag är det 25 grader och sol!!!!
i väntan på mariann / en attendant à mariann
