litenpil

Only in Switzerland!!!!

MIN STULNA KAMERA ÄR HITTAD! Hur i hela friden kan det vara möjligt!!! Tidigt idag ringde Tancrède mig och sa att polisen ringt honom. Tydligen har de fått in en stulen kamera och genom att titta på bilderna såg de att jag varit hos Tancrède som bor i Neuchâtel och lyckades få tag på honom, frågade om han kände en blond liten tjej som nyligen tappat sin kamera, han gav dem mina uppgifter och de ringde mig idag för att berätta hur det gick till och att jag måste komma in tidigt imorgon för att lämna uppgifter osv. Åh lyckligaste dagen på länge! Det här händer bara inte. Jag som skulle köpa en ny nästa vecka i Sverige, fatta timingen! Nu ska ni få se de sista photo booth-bilderna på ett bra tag. Ikväll ska jag iväg till Yverdon-les-Bains för att äta middag med Michaela och Kajsa, så himla mysigt! ÄR SÅ GLAD PUSS

ON A TROUVÉ MON APPAREIL-PHOTO!! C'est incroyable! J'ai reçu un appel de Tancrède tôt ce matin qui m'a dit que la police neuchâteloise a trouvé mon appareil-photo, ils ont regardé sur mes photos et ont vu que j'ai été chez Tancrède qui habite en ville. Demain tôt, j'y vais avec les enfants pour les laisser mes fonctions etc. Je suis trop heureuse!!!! J'allais acheter un nouvel appareil-photo en Suède dans une semaine, talk about timing! Je vais souper à Yverdon-les-Bains ce soir avec Michaela et Kajsa, c'est le meilleur jour eeevvaaah! BISOUS

mothafucka ai se eu te pego

Idag har jag jobbat i sträck från 07.32 då Mathéo kom in i mitt rum och väckte mig. Jag skrämde lillstackarn ur vettet när jag ryckte till som om han vore värsta inbrottstjuven, men sen låg vi skavfötters och pratade ett tag och ba myste. Dagen har bestått av ett dopp i poolen innan lunch med barnen, en massa massa "den försvunna diamanten"-spelet, utflykt till leksaksaffären med morfar, glass, och en heeeelvetes massa Ai se eu te pego. Skulle aldrig ha visat den låten för Mathéo alltså. Han kommer in stup i kvarten och vill att jag ska skriva in titeln. Egentligen skulle jag vara barnvakt ikväll vilken oftast är mysigt men jag är helt slut alltså, och föräldrarna vill inte åka ut i detta vädret för att ta en drink, det åskar och regnar. Så ikväll ska jag bara se på The Office och somna tidigt. Om en vecka är jag hemma i Sverige igen, YEY!

J'ai travaillé de 07h32 jusqu'à maintenant. Mathéo m'a reveillé ce matin, je pensais qu'il était un voleur, le pauvre. On a parlé un peu et après on est descendus. Qu'est-ce qu'on a fait aujourd'hui? On s'est baignés, on a joué "le diamant perdu"(?), on a acheté des jouets avec grand-père en mangeant une glace, et, on a écouté sur Ai se eu te pego TOUTE LA JOURNÉE oh mon dieu j'en ai marre haha. Ce soir, j'allais faire du babysitting, et de temps en temps c'est très chou mais je suis big big fatiguée et les parents voulaient pas boire un verre en ville ce soir au cause de la pluie. Je reste avant mon ordinateur ce soir en regardant The Office. Dans une semaine je suis rentrée en Suède, youpy!

har sett alldeles för många avsnitt av the office nu / j'ai vu trop de the office ces derniers jours

Nu ska jag precis blåsa ut mitt äppelljus och lägga mig, imorgon är jag ledig, så skönt! puss å kram nattinatti

Je vais éteindre mon bougie de pomme mnt et me coucher. J'ai congé demain! bonne nuit, bisous à tous

lugn neuchâtelsöndag /dimanche neuchâtelois tranquil

Idag har det varit söndag, och som ni kanske vet finns det typ inget att göra i Schweiz på en söndag. Jag mötte iaf upp Edona vid fyra, vi tog en cola med två av Edonas kompisar, sen hängde vi ba i stan, hyrde lite cyklar, chillade omkring osv.

Il n'y a RIEN à faire en Suisse le dimanche, mais j'ai quand-même rencontré Edona vers 16h, on a bu un verre aves ses amis. On a aussi loué des vélos, j'ai toujours eu envie de faire, et voilà on a fait! 

Fredag och lördag i Neuchâtel och Fribourg / Vendredi et samedi à Neuchâtel et Fribourg

I fredags var jag ledig, så på dagen hängde jag med Mathias och Rikard, vi lagade pannkakor, satte på Avatar coh somande båda till den. Jag lyckades på något speciellt sätt få honom att följa med på en joggingtur efteråt, im tha king. Sedan hängde vi lite hos Calle och sen hem för middag. Efteråt hämtade Rikard och Mathias upp mig och vi åkte in till stan för att spela biljard med Marco, jag ÄGDE shit det första jag gjorde var att få ner två bollar, så jävla awesome. Vi spelade två gånger, vann en gång, helt godkänt. Edona hörde av sig och jag mötte upp henne. Vi var ute lite här och där, stötte på Benjamin och Yannick och dansade en massa. Jag var helt slut vid tre då Edona skjutsade hem mig (justedet vi är fina tjejer som inte alltid dricker massa öl osvosv). 

Vendredi passé j'avais congé. On a fait des crêpes chez Mathias et Rikard, après on a couru dans la forêt. Le soir, ils m'ont cherché pour aller jouer du billard en ville, moi et Mathias avons gagné une fois, j'étais super forte! Edona m'appelait vers minuit et on a dansé jusqu'à 3h du matin.

På lördag morgon åkte jag in till stan för att gå på helgmarknaden med Edona och för att gå på en second hand-grej. Jag älskar såna marknader alltså, åh åh åh det är fantastiskt. Jag hittade också en klänning på second hand, superfin. Vi köpte oss lite glass och jag köpte mig färska hallon för att ha med mig på tåget till Fribourg där jag träffade Tim som visade runt mig i Fribourg med vespa, det var hur fint som helst där borta, gamla stan is 2 die 4 liksom. Tyvärr så har jag inga bilder därifrån, har ju som sagt ingen kamera.... Så alla dessa bilder är Edonas! Jag tog tåget hem vid nio och mötte upp Calle, Phillippe, Leïla och Virginie. Jag var så jävla trött så jag tog sista vanliga bussen hem vid tolv och somnade på dirren.

Samedi matin je suis allée en ville avec Edona, on était au marché et au second-main où j'ai trouvé une jolie robe. J'adooore ces marchés-là, ils sont magnifiques. J'ai acheté des framboises fraîches et je les ai mangé en ayant à Fribourg où il y avait Tim qui m'a fait visiter la ville en vespa. La vieille ville/la base ville était trè très mignonne, Fribourg en tout est beau. J'ai pas pu prendre des photos, je n'ai plus mon appareil-photo, toutes ces photos sont à Edona! J'ai pris le train à 21.32 et j'ai rencontré Carl, Phillippe, Leïla et Virginie, ils feriez la fête mais j'était trop fatiguée, je suis rentrée en bus vers minuit et je me suis couché directement.

 

Ny hatt / nouveau chapeau

Jag har haft en asbra helg, ska berätta mer om den ikväll, nu ska jag in till stan för att träffa Edona, puss! 

J'ai passé un très bon week-end, maintenant je vais en ville avec Edona, bon dimache! bisous

 

ps titta jag och pappa har tydligen samma hatt hahaha/ regardez, c'est presque le même chapeau

Sista playdaten / dernier play-date

Nu ska jag och Mariann iväg på en sista playdate, det gör ont i hjärtat när jag tänker på det. Tur att jag kör utan smink idag för jag kommer garanterat att grina. Ps klippte Marianns lugg idag för första gången i mitt liv (alltså att klippa någons hår, inte just hennes lugg). Det blev fint tycker jag. Om det ser konstigt ut så lägger jag över allt ansvar på den slöa kökssaxen.

C'est notre dernier play-date avec Mariann aujourd'hui, ça me fait tellement triste.. Mais on va manger un gateau de pommes et bien s'amuser et profiter de notre dernier jour tous ensemble. J'ai coupé les cheveux de Mariann ce matin, je la trouve toujours belle, mais elle est pas trop contente. Quoooi j'ai jamais coupé les cheveux!

Edit: här är hon, hon är så fin åh kommer sakna ihjäl mig!!!!!

Tiden går för fort / le temps se passe trop vite

Kan inte fatta att ett halvår redan gått. Förlåt att jag varit lite lame på att uppdatera, men i helgen har jag varit på avslutningsmiddag med alla aupairtjejer + Mathias i Lausanne, sen träffade jag lite polare i Neuchâtel, klev upp i hyfsad tid för att träffa Edona på lördag förmiddag då vi solade och badade hela dagen. Lördag kväll åkte jag till Jonathan och hans nya slott, förlåt, hus, på lite inflyttningsmingel. Höll på att somna sittandes i hans soffa klockan 12 och fick skjuts hem, somnade på stört och sov i 13 timmar. Söndagen var en ganska deppig dag, sov mest, tog en promenad, sov lite mer. 

J'arrive pas à comprendre, j'habite en Suisse depuis 6 moins. Ce week-end j'ai pas eu le grand programme. J'ai soupé avec les jeunes filles au pair à Lausanne vendredi soir pour la dernière fois, triste je sais.. Après, je suis rentrée à Neuchâtel pour voir mes potes. Samedi, j'étais avec Edona toute la journée, nous nous sommes baignées au lac, c'était chou, merci chérie! J'étais invité chez Jonathan samedi soir, on a bien rigolé mais j'étais tellement fatiguée, je suis rentrée avant midi et j'ai dormi jusqu'à 13h le lendemain. Dimanche j'ai rien fait autrement de dormir et manger et me promener.

Tonfisksallad / salade de thon

Idag fick jag och Linnéa följa med Mariann till stan där en cirkus har lagt ankar. Vi kom dit halv tio men tydligen skulle elefanterna bada klockan halv elva så vi tog med barnen för en glass på förmiddagen, det var mysigt. Elefanter är väldigt stora alltså. Alla överlevde och sen åkte vi hem. Efter elefantpoolpartyt styrde jag och Linnéa eget poolparty och lekte poliser i poolen i en halvtimme. Nu sitter jag och äter tonfisksallad direkt ur skålen, alltså de tär sååååå gooott varför gör jag aldrig det? Avokado, rädisor, paprika, ägg, tonfisk och en massa andra goda saker mm. Barnen är iväg och leker med kompisar och jag ska nog lägga mig vid poolen. Ha en trevlig fredag!

Ce matin, moi et Linnéa pouvions accompagner Mariann et compagnie en ville pour voir les elephants se baignent. On était un peu tôt, donc on a mangé une glace. Ils sont grands les elephants, oh la la... On s'est rentrée vers 11h et on s'est baignée dans notre pool en jouant des policiers. Maintenant, les enfants sont allées aux copains et je vais à la piscine. Bon vendredi!

paus från solen / je n'arrive plus à rester au soleil

FNISS tar en paus från solen, jag är sämst på att sola alltså. Har bikinin helt på sne, så toookiiigt. Gillar ni mina otroligt långa fina naglar? pok

En alldeles vanlig vanlig onsdag / un mercredi ordinaire

Idag lagar jag min favvorätt - kycklinggryta med en massa crème fraîche och morötter och paprika och currypasta och ingefära osv. Går inte att misslyckas med den. Imorse var det ganska dåligt väder, småregnigt. Men nu är det skinande sol och 28 grader. Schweiz, y u so random....

Le plat du jour - pot de poulet, j'adore, beaucoup de crème fraîche, de carottes, de poivrons et de gingembre. Ce matin il faisait pas beau, mais maintenant c'est 28 degrées et soleil. YEY

utan kamera blir det inte så mycket vettigt gjort / sans mon appareil photo, il n'y a pas beaucoup qui vaut

Idag har det regnat i princip hela dagen, men jag lyckades ändå ta mig ut på en liten joggingtur på en halvtimme, det var skönt. Jag är så mör i benen, kanske beror på att: 1. Jag stretchar ALDRIG, är verkligen SÄMST på DET. eller 2. Jag var ute och joggade igår i en timme och dagen innan dess också, dock inte en timme, men en halv en. Igår hade jag en supertrevlig dag, jag var ledig och sov ut ordentligt. Som ovanstående tog jag en lång tur i skogen innan frukost (fast typ innan lunch eftersom att jag sov så länge) och myste sedan länge framför datorn, har börjat se Misfits, väldigt.. Konstig serie. Vid 18-tiden kom Mathias och Rikard för att ta med mig på matshopping, Mathias fyllde år igår så vi drog en trerättersmiddag som var huur trevlig som helst. Grattis igen! Jag hamnade i grill och jordgubbskoma så jag däckade uppochner i deras soffa och vid halv tolv fick jag och Mariann skjuts hem. Det var en toppendag!

 

Il a plu pendant toute la journée mais j'ai quand-même couru un peu, j'ai vraiment mal aux jambes maintenant. 

J'ai passé un très bon lundi hier, c'était l'anniversaire de Mathias et on a fais un grand repas avec 6 personnes. Mmmm, comme elle était bonne, la nourriture... 

en minut senare / une minute après

JAG DÖR!!! Åskan kom SÅ JÄVLA FORT och hela trädgården håller på att blåsa bort!!! Jag såg hur alla stolar låg mot vår häck på höger sida så jag var tvungen att LÖPA ner och kasta dem ner i källartrappan. Har aldrig varit så rädd seriöst åskan är precis ovanför oss, har aldrig sett såhär mycket regn och blåst på samma gång i Europa uuuh hatar detta kommer inte våga gå till bussen nu!!!!! skakar fan

ORAAAGE! j'ai très peur, oh secours! J'ai vu tout le jardin en volant, oh mon dieu j'ai peur haha, je devais TOUT mettre dans les escalier de cave, ça n'a jamais soufflé comme maintenant je pense. Aaaaah je vais mourir

FEKKE IMORGON / FÊTE DEMAIN LL

Såhär ser en nyduschad Linnéa ut. Det börjar åska ute nu. Idag har jag varit ledig, fick veta det vid 8 imorse. Mariann kom och hämtade mig, så jag har varit på shopping idag, hittat två bikinis och en gul klänning, asfina och bra pris (duuh såklart). När jag kom hem låg jag vid poolen tillsammans med Suzanne och Linnéa i någon timme och planerade lite framtida saker med Michaela, sen tog jag en joggingtur i skogen, mycket mysigt. Nu har jag duschat aslänge, rakat benen så jag känner mig som en liten bebisrumpa. Imorgon är det fest så jag kommer nog inte hinna blogga något. Ikväll drar jag på pizza och fotbollskväll hos Teva med Mariann. Ha en fin midsommar imorgon! 

Voilà une Linnéa qui vient de se doucher. J'ai eu congé aujourd'hui et j'ai passé le matin avec Mariann à Marin et en ville où j'ai fait du shopping, deux maillots de bain et une robe jaune hihi. Quand je suis rentrée, j'ai resté à la piscine avec Suzanne et Linnéa. C'était super, il faisait tellement beau. Après un petit tour dans la forêt, j'ai pris un douche looong et maintenat je vais chez Teva pour du pizza et du foot avec Mariann. Demain, on fête! Bonne soirée, bisous

Taggad tjej / fille motivée

 

Jag har varit och shoppat saker inför fredag nu på morgonen, jag ska nämligen hålla i ett litet midsommarfirande här i skogen utanför mig, och är så taggad! Det blir både svenskar och schweizare så jag hoppas att svenskarna hjläper mig att visa neuchâtelborna hur man ska fira ordentligt. Korv, köttbullar och snaps står på fredagens meny. Wohooo ska bli så kul!

J'ai fait des courses pour vendredi, j'organise une petite fête dans la forêt, la fête de solstice. J'espère que les Suèdois m'aident à montrer comment fêter midsommar aux Suisses. 

 

 

27°C, 09:10

Dagens outfit: bikini. Need I say more? Kommer ej överleva denna dag.......

barfota / pieds nus

Såhär fina är mina fötter nu. HYEYEE

mmmm j'adore mes pieds mnt

såhär ser jag ut när jag ska hämta alla barnen på pédibus / en cherchant tous les enfants à l'école

Saladier

Dagen i punktform:

･Vaknar 06.20.
･Gör iordning mig själv och barnen och går pedibus klockan 07.55.
･Kommer tillbaka och gör pyttipanna till kvällens middag, ser på The Office under tiden.
･Tar en kort men intensiv joggingtur i halvregn och blåst, är typ fortfarande röd om kinderna.
･Duschar.
･Äter lunch med barnen.
･Barnen ser på film, vädret är faktiskt sämst så de e ok. Jag letar det gömda ordet i l'Express, Neuchâteltidningen. ･Jag ÄLSKAR sånt här, snor alltid just dessa små hjärngympaövningar ur mormors korsordstidningar. Snart ska ･Mathéo på kalas. Ps det blev "saladier".

Ma journée en points

･Je me reveille à 06h20.
･Moi et les enfants nous habillons et partons vers 08h en faisant le pédibus.
･Je rentre et je prépare le souper, des pommes de terre avec des lardons (pyttipanna), en regardant The Office.
･Je me cours pendant 20-25 minutes, pas long mais inténsif.
･Je prends un douche.
･Je dîne avec les enfants
･Maintenant les enfants regardent un film, il pleut et quand il pleut, on peut regarder un film à mon avis. Je cherche le mot caché dans notre journal neuchâtelois l'Express. Je l'adooore!

Grattis till alla fina studenter i Umeå / Félicitations à tous les étudiants à Umeå

Det känns ärligt talat som att det var för en månad sen jag tog studenten; kan inte fatta att det faktiskt är ett helt år. Jag är långt ifrån alla som tar studenten idag men jag önskar er väääärldens roligaste dag för det är ni fan värda och det kommer ni att få!!! puss

Ça me semble qu'il y a juste un mois que j'ai pris mon bac. En verité, il y a une année entière! J'aimerais fêtes ce jour avec vous mais je vous souhaite la meilleurs des jours, vous le vallez bien (ahhaaaa det är faktiskt sant man säger ju faktiskt cuz you're worth it)! BISOUS