Bye bye Neuchâtel, hello hello Stockholm
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/bild_2012-07-16_kl_1617_4_500422ece087c340ff000b8a.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/bild_2012-07-16_kl_1617_500422eee087c340fc000bef.jpg)
Nu lämnar jag Schweiz i tre veckor för goa gamla Sverige! Flyger till Stockholm ikväll och ska få sova hos min underbara tremeningar som hämtar mig på Arlanda 23.15, sen landar jag i Umeå 09.15 imorgon, LÄNGTAR IHJÄL MIG!!!! Puss på er alla och önska mig lycka till på tåget med min feta väska.
Je rentre en Suède dans quelques heures, je suis tellement motivée!!! Je dors à Stockholm chez mes petits cousins ce soir et demain tôt, je vais à Umeå BISOUS À TOUS ET À TOUTES
Lyon fredag den 13 / vendredi 13
Vid 21-tiden kom jag hem från en helg i Lyon med Michaela och Sara, vi har haft det fantastiskt bra! I fredags behövde jag inte jobba men jag åkte inte förrän vid 13-tiden. Jag kom först till Genèves tågstation och tänkte vänta på Michaela för att sedan köpa biljetter till Lyon-tåget som skulle gå 15.29 men jag gick till biljettförsäljaren och hamnade i världens fetaste kö. Klockan blev 15.15 och jag hade inte kommit typ nånvart, så tillslut när det var typ 7 minuter kvar tills tåget gick frågade jag de tre damerna framför mig om det var ok att jag gick före och de fattade först inte så mycket (thailändare guuu...... ne skoja men de kunde inte engelska) så jag och Michaela löpte till tåget som var på andra sidan helvetesstationen men vi hann! Så jag var upp i varv ett bra tag på tåget efteråt men väl framme var det asnice, varmt och fint (jag älskar Frankrike), vårt hotell låg kanske 50 meter från tågstationen och rummet var så fräscht, jag är glad att Michaela valde för det var inte dyrt alls och så jävla nice jag älskar att bo på hotell åh. Vi fräschade upp oss och tog oss in till Vieux-Lyon (gamla stan) för middag där vi hittade en mysig restaurang med svingod mat. Efter det virrade vi runt, hittade en mysig gata med mycket folk och liv där vi också stötte på några norrmän (jag tycker inte de var så skojiga men det tyckte Michaela) så vi bjöd med dem på jakt efter en klubb efter att vi druckit en martini och rosévin. På vägen frågade vi fyra fransmän om vägen så det slutade med att vi följde med dem på en båt och dansade till typ tretiden. Jag hade så fruktansvärt ont i fötterna och jag var nog inte den enda av oss.
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0206_5003514fddf2b3740a0002a8.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0225_5003515c9606ee53490002f1.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0229_50035167ddf2b36ab1000320.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0233_50035175ddf2b373f80002ac.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0239_50035190ddf2b3048c00022b.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0242_5003519ce087c375a3000398.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0246_500351a99606ee55780002ff.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0249_500351b5e087c30fbb00029a.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0256_500351c09606ee4cca0002ee.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0259_500351cbe087c309160002e7.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0268_500351dcddf2b374d70002cd.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0281_500351ebe087c308e00002e4.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0282_500351f4ddf2b368c400036d.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0283_500352019606ee5cc40002da.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0285_5003520ee087c30f5e0002a9.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0289_5003521c9606ee51c100030d.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_0294_5003522bddf2b374a60002ff.jpg)
lugn neuchâtelsöndag /dimanche neuchâtelois tranquil
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/dscf7576_4ffa1261ddf2b33b0600049d.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/dscf7577_4ffa12719606ee50bf0006cb.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/jj_4ffa127dddf2b347dc0009a2.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/dscf7604_4ffa128be087c3448f00047c.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/j-2_4ffa12919606ee51d900077c.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/dscf7628_4ffa12a0ddf2b37d20000d0f.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/dscf7625-2_4ffa12ac9606ee4da900074a.jpg)
Idag har det varit söndag, och som ni kanske vet finns det typ inget att göra i Schweiz på en söndag. Jag mötte iaf upp Edona vid fyra, vi tog en cola med två av Edonas kompisar, sen hängde vi ba i stan, hyrde lite cyklar, chillade omkring osv.
Il n'y a RIEN à faire en Suisse le dimanche, mais j'ai quand-même rencontré Edona vers 16h, on a bu un verre aves ses amis. On a aussi loué des vélos, j'ai toujours eu envie de faire, et voilà on a fait!
Fredag och lördag i Neuchâtel och Fribourg / Vendredi et samedi à Neuchâtel et Fribourg
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_1194_4ffa094ce087c3432b0003ee.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_1191_4ffa0955ddf2b3025d0000e0.jpg)
I fredags var jag ledig, så på dagen hängde jag med Mathias och Rikard, vi lagade pannkakor, satte på Avatar coh somande båda till den. Jag lyckades på något speciellt sätt få honom att följa med på en joggingtur efteråt, im tha king. Sedan hängde vi lite hos Calle och sen hem för middag. Efteråt hämtade Rikard och Mathias upp mig och vi åkte in till stan för att spela biljard med Marco, jag ÄGDE shit det första jag gjorde var att få ner två bollar, så jävla awesome. Vi spelade två gånger, vann en gång, helt godkänt. Edona hörde av sig och jag mötte upp henne. Vi var ute lite här och där, stötte på Benjamin och Yannick och dansade en massa. Jag var helt slut vid tre då Edona skjutsade hem mig (justedet vi är fina tjejer som inte alltid dricker massa öl osvosv).
Vendredi passé j'avais congé. On a fait des crêpes chez Mathias et Rikard, après on a couru dans la forêt. Le soir, ils m'ont cherché pour aller jouer du billard en ville, moi et Mathias avons gagné une fois, j'étais super forte! Edona m'appelait vers minuit et on a dansé jusqu'à 3h du matin.
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_1195_4ffa0ccaddf2b36e220001d2.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_1198_4ffa0cd4e087c353ab000392.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_1205_4ffa0cdbddf2b33ea20003ef.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_1209_4ffa0ce5ddf2b347dc000937.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_1210_4ffa0cefddf2b36e220001d7.jpg)
Samedi matin je suis allée en ville avec Edona, on était au marché et au second-main où j'ai trouvé une jolie robe. J'adooore ces marchés-là, ils sont magnifiques. J'ai acheté des framboises fraîches et je les ai mangé en ayant à Fribourg où il y avait Tim qui m'a fait visiter la ville en vespa. La vieille ville/la base ville était trè très mignonne, Fribourg en tout est beau. J'ai pas pu prendre des photos, je n'ai plus mon appareil-photo, toutes ces photos sont à Edona! J'ai pris le train à 21.32 et j'ai rencontré Carl, Phillippe, Leïla et Virginie, ils feriez la fête mais j'était trop fatiguée, je suis rentrée en bus vers minuit et je me suis couché directement.
Midsommarfirande i Senarclens / La vraie fête de solstice à Senarclens
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/556619_3724389142320_1727487960_n_206940194.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/542358_3724369581831_804334805_n_206940584.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/282950_3724370941865_692651208_n_206940783.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/577583_3724372221897_340414038_n_206941063.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/198374_3724371741885_1962723588_n_206941559.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/598438_3724374101944_1914181945_n_206941957.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/599302_3724373701934_341464543_n_206942111.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/295089_3724390942365_288602689_n_206942197.jpg)
Åh vilken fin söndag jag haft! Jag, Sarah, Sara, Kajsa, Anna och Josefin (senare Amelie också) åkte till Senarclens med en massa andra svenskar för ett hederligt gammalt midsommarfirande. Vi klädde stången, gjorde kransar, var lekledare, lekte lite själva, åt silltallrik (fast ingen åt sill, alla tog köttbullar) och bara njöt i solen. Det var fantastiskt fint väder och idag har jag fått ordentligt med färg, inte mig emot! De fina bilderna har Sarah tagit.
Les filles au pair suèdoises et moi sommes allées à Senarclens pour fêter la fête de solstice avec d'autres Suèdois, c'était incroyable! On a danse, on a chanté, on a fait des couronnes des fleurs etc. Milles mercis mes filles!
Besök av Camilla / Visite de Camilla
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/551851_10150957060877342_624111884_n_206040154.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/577081_10150957061997342_1436798679_n_206040203.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/292247_10150957062862342_1054667322_n_206040489.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/182797_10150957064657342_1902359047_n_206040593.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/534402_10150957064052342_1482042818_n_206040641.jpg)
Igår kom Camilla, en tjej från Finland som nu bor i Zürich, för att kolla in Neuchâtel. Vi tänkte först hyra cyklar och cykla runt sjön men alla var uthyrda så vi åkte ut PÅ sjön istället, med en trampbåt. Det var asmysigt, vi trampade i typ en timme. Sen tog vi en citronglass och kaffe/iste i stan. Sen var jag tvungen att åka hem och vara barnvakt. Vi hade en asbra dag, kiitos Camilla!
Camilla, une finlandaise qui habite à Zürich, m'a rendu visite hier. Je voulais louer des vélos pour faire un tour du lac, mais il n'y en avait plus. Au lieu de ça, on a loué un pédalo, c'était drôle! Après on est allées en ville pour manger une glace et boire un café / thé froid. Merci Camilla!
Utflykt till Creux-du-Van / Excursion à Creux-du-Van
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9281_206034340.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9297_206034810.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9307_206035193.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9321_206035626.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9328_206035810.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9340_206035891.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9358_206036141.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9376_206036647.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9380_206036819.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9382_206036920.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9390_206037151.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9397_206037583.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9405_206038354.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9427_206038571.jpg)
Ursäkta för seg uppdatering. Här är iallafall lite bilder från förra veckans utflykt till Creux-du-Van jag gjorde med Mariann och Tancrède. Ett fantastiskt ställe som ligger typ 15 minuter från mig, det är helt galet.
Voilà quelques photos de l'excursion j'ai fait la semaine passée avec Mariann et Tancrède à Creux-du-Van. C'est magnifique là-bas!
Camping i Interlaken pt.2
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9074_204894806.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9078_204895013.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9087_204895303.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9096_204895428.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9101_204895539.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9103_204896216.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9104_204896440.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9111_204896574.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9119_204897170.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9132_204897524.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9139_204897841.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9149_204897993.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9153_204898204.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9162_204898643.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9166_204899356.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9176_204899545.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9182_204899685.jpg)
På söndagen, efter en riktig prinsessömn i tältet (läs ironin) badade vi i Thunsjön, tog bussen in till stan och gick på en liten vandringstur. Vips kom ett gammal slott. Man ba ok only in Switzerland typ. Men vi promenerade mest på söndagen, typ. Bara. Det var skönt. Spelade uno också.
Dimanche, on s'est baignées, on a pris le bus en ville et on a fait une promenade longue. C'était agréable. On s'est promenées toute la journée, c'est tout qu'on a fait. Joué Uno aussi.
Camping i Interlaken pt.1
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9001_204887600.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9004_204887901.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9011_204888083.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9028_204888602.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9033_204888899.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9034_204889352.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9037_204889737.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9053_204890935.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9060_204891457.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9064_204891683.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_9066_204892548.jpg)
Vi var tvungen att bära runt all packning i Zürich på lördag dag, en sovsäck var och tältet vi hittade på Coop i Oerlikon. Vi satt mest bara i parker och solade och åt mat och sov. Det var 30 grader. Inte ens lite kul. Eftersom att vi är såna ekonomer så väntade vi till 19 då tåget var gratis, åkte till Interlaken, träffade på Hope från Kanada och Alex från Australien som också är au pairer i Zürich. Det var helt sjukt fint i Interlaken, med vattendragen, bergen och sällskapet. Vi satt vid stranden hela kvällen och spelade Never have I ever... Det var lördag.
Samedi passé nous sommes allées à Zürich avec tous nos bagages de 13h jusqu'à 19h, c'était dur mais quoi faire quand il faut économiser. Interlaken est tellement beau avec les montagnes et le lac etc! Nous sommes restées au bord du lac de Thun pendant toute la soirée, en jouant I have never.
Zürich
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8616_203484825.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8620_203485945.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/403526_10150923565169846_501419845_9573959_185799367_n_203485767.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8627_203486004.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8628_203486410.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8633_203504391.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8635_203504444.jpg)
När jag kom fram till Schweiz var jag i Zürich och passade på att hälsa på Nelliegumman. Vi hängde på en picknick och sen gick vi till vår egen picknick där vi åt bröd och en massa olika sorters ost som smakade exakt likadant allihopa. JUSTDET smakade chokladyoghurt också, SÅ ÄCKLIGT köp ej detta köp isåfall chokladpudding eller något om ni är sugen på choklad. Det gick verkligen inte ihop! Sen åkte jag hem och myste med Mariann ett tag. Sen somnade jag hemma. / Quand j'arrivais en Suisse, j'étais à Zürich. Je suis allée dans un piquenique avec Nellie et des autres jeunes filles au pair. J'ai goûté du yaourt de chocolat, UUUH c'était vraiment pas bon! Après, je suis allée chez Mariann pour se voir et tout ça, vous savez, et puis je suis rentrée à la maison et je me suis endormie tout de suit.
tidig söndag / dimanche tôt
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8602_203482403.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8607_203482459.jpg)
Klev upp klockan04 och stekte potatisbullar, kom på att jag ännu inte hunnit äta det. / Je me suis levée à 4h du matin et j'ai fait des potatisbullar, je les avais pas encore mangés.
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8608_203483493.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8610_203484078.jpg)
Planet lyfte klockan 06h00 från Umeå, mellanlandade i Vaasa (15 min flygtur haha ska man skratta eller gråta) och slutade upp i Riga. Där satt jag lugnt och läste en bok och käkade en croissant ovetandes om att det är en timmes mellanskillnad i Lettland. Som tur är är jag världens största tidspessimist så jag gick ändå en och en halv timme innan till gaten och då ba woops haha boarding. Men det var ju tuuuur. Fick sitta i mittgången även fast jag hade fönsterplats, jag är fan för snäll, ville verkligen sitta vid fönstret..... / L'avion est parti 6h du matin, s'est arrêté à Vaasa et est arrivé finalement à Riga. Je me suis assise pour lire mon livre et manger mon croissant, mais je savais pas que c'était une difference entre l'heure en Suède et l'heure en Lettonie. J'avais de la chance, je suis allée au gate une heure et demie avant le départ (je suis la plus grande pessimiste du temps au monde).
lördag, hjälp / samedi, oh secours
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8489_203476037.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8494_203476097.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8498_203476244.jpg)
Vi hjälpte farfar att stöka undan lite saker och jag hittade en fantastisk blå cape som är min nu. Åh den är så fin. Längtar tills jag får ha den i höst!! Det var så jävla mycket saker, man kunde nästan drunkna. / On a aidé grand-père à ménager et j'ai trouvé une cape magnifique qui est la mienne maintenant! Il y avait trop de choses là.
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8503_203476278.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8507_203476309.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8512_203476382.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8534_203476837.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8543_203476968.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8555_203477164.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8557_203477228.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8561_203479023.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8567_203480296.jpg)
Vi gick på en promenad och åt efterrätt. / On s'est promenés et puis on a mangé un dessert.
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8581_203480509.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8570_203480848.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8582_203481240.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8590_203481570.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8593_203481682.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8595_203482017.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8597_203482067.jpg)
Jag hamnade på värsta grabbfesten med bira och cigg. Jag fick ett glas vin. Ludvig med hans 14 Nexus spelade på folkets hus och de var duktiga. Sedan promenerade jag hem vid 01h00. Helt ok ljust. / Je suis allée boire un verre chez mes amis. Ludvig et son groupe 14 Nexus jouaient au Folkets Hus. La soirée finissait avec une promenade à 1h du matin.
roligare saker / choses plus agréables
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8414_203473583.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8416_203473724.jpg)
Min farbror Lennart och hans fru Anne bodde hos oss i helgen, det var så himla trevligt, vi åt gott och jag såg hur lika han och pappa är. / Mon oncle Lennart et sa femme Anne sont venus vivre chez nous pendant le week-end, c'était très sympa, on a mangé de la bonne nourriture et j'ai vu la ressemblance entre lui et mon père.
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8420_203474602.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8424_203474824.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8431_203474907.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8428_203474978.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8442_203475073.jpg)
Jag vaknade redan vid 8 på fredag och kunde inte somna om, åt en god frukost och gick in till stan med lillebror för att möta upp mamma och Anne på Café station över en västerbottensostpaj. Bakom mamma sitter Marcus Hellner heehe varför var han där liksom. Je me suis reveillée très tôt, vers 8h. Moi et mon petit-frère sommes allés en ville pour manger avec maman et Anne au Café station. On a mangé une tarte du fromage de Västerbotten (l'état d'où je viens) avec notre champion de ski de fond qui est assis derrière maman haha.
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8454_203475438.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8462_203475532.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8481_203475682.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8484_203475758.jpg)
Jag åkte till Karin efter vår mysiga familjemiddag och hängde där till midnatt men det syns knappt inte. Det där är det mörkaste det blir nu för tiden i Umeå. Jag saknar det så mycket. Je suis allée chez Karin après le souper avec ma famille. Je suis restée jusqu'à minuit mais ça se voit pas du tout, il fait pas plus noir que ça à Umeå ces temps, sur les images. Ça me manque tout le temps.
andra helgen i Sverige / le deuxième week-end en Suède
Som ni förstår har jag varit i Sverige i helgen, sjuk och jävlig som jag var flög jag i onsdags kväll och hämtades upp av mamma och pappa i kära Umeå. Dagen därpå var en jobbig dag men jag tänker inte skriva om den, ni får se de bilder som gör mig glad därifrån.
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8365_203473175.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8383_203473243.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8368_203473310.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8376_203473381.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8402_203473405.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8332_203472770.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8353_203472887.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8361_203472961.jpg)
Jag åt en extra smörgåstårtbit för dig farmor! / J'ai mangé deux morceaux de smörgåstårta pour toi, mami!
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8365_203473175.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8383_203473243.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8368_203473310.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8376_203473381.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_8402_203473405.jpg)
söndagar = matdagen i Schweiz / le dimache on mange
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7860_201963990.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7864_201964254.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7868_201964500.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7877_201964710.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7883_201964990.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7887_201965214.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7894_201965392.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7906_201967800.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7911_201967847.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7921_201967896.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7922_201967946.jpg)
Jag och Michaela träffades upp i Yverdon-Les-Bains i söndags, det är precis mellan oss (tidsmässigt, jag åker iofs det snabba tåget). Ingen av oss hade varit där tidigare så vi virrade runt ett tag tills vi hittade en mysig restaurang. Hon åt en caesarsallad och jag åt husets lasagne, smakade mycket bra. Råkade röra vid den stekheta tallriken vid ett tillfälle och kunde ha dödat någon av de andra restauranggästerna med kniven som flög ur min chockade hand. Allt gick bra. Efter det gick vi vidare, allt var ju stängt ändå - so we tought!! Vi hittade oss fram till en liten kinesaffär som hade öppet ytterligare 40 minuter. Vi gick runt där bland alla tusen nudelsorter och konstigt godis, det var BÄST. Jag fick med mig grönt te som hette "Special Gun powder", två par nudlar, konstigt godis som smakar sött och popcorn och salt och sylt på samma gång, och två läsk, Aloe vera och litchi. Haha älskar att handla på såna affärer!!!
On s'est rencontrée, Moi et Michaela, à Yverdon-Les-Bains pour la première fois. Là, on a mangé un dîner tard, une salade de Caesar et un lasagne maison. Après, on a trouvé un petit magasin chinois avec miiilles et encore milles de nouilles haha, j'adore!! J'ai acheté du thé vert, des nouilles, des bonbons bizarres et deux sodas.
Gruyère och Moléson till fots / à pied
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7652_201802677.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7675_201803380.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7679_201804337.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7683_201804639.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7688_201805081.jpg)
![](https://cdn2.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7698_201805375.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/dscn2294_201806011.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7720_201806404.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7726_201806630.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7736_201806775.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7740_201807204.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7752_201807684.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7764_201808025.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7765_201808469.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7777_201808691.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7784_201809872.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7786_201810113.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/dscn2312_201811197.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/dscn2316_201811370.jpg)
![](https://cdn1.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7813_201811595.jpg)
![](https://cdn3.cdnme.se/cdn/6-1/2060256/images/2012/img_7820_201812034.jpg)
Jag, Mariann och Magnus åkte till Moléson för att klättra lite. Väl framme var kabinbanan stängd så vi gick upp den bit vi trodde vi skulle åka på och åt lite minipicknick. Efter det drog vi till chokladfabriken Cailler och åt en massa massa choklad och lekte med speglar. Vi alla ville ändå tillbaka till Gruyères och se den otroligt söta lilla byn och en fin kyrka, sen tog vi en bira och där var det slut.
Moi, Mariann et Magnus sommes allés à Moléson pour une petite excursion. Le funiculaire était fermé, et il fallait marcher à pied. Au sommet, on a mangé un piquenique. Après, on est allé à la maison Cailler pour la dégustation du chocolat. Quand nous avions trop mangé, on est allé au petit village Gruyère. On a bu une bière et, ben c'était tout.